小学奥林匹亚运动会+森林寻幽

2017年06月19日 2 条评论

文森最近高兴了:五月底六月初,学校两次举办活动,文森妈都可以百忙之中抽时间担任陪同家长;小同学对这个表示很满意。文森妈对他的满意也表示很满意:孩子觉得妈妈跟着去搞活动让自己很有面子,这个对老妈来说,应该是一个大大的恭维吧?

小学奥林匹亚运动会

小学年度奥林匹亚运动会于2017529日胜利举行。时间过得快啊,去年文森妈做运动会陪同家长的情形还历历在目;这一转眼的工夫,今年的新运动会又召开了。

跟去年不同,今年文森所在的CM1,参加运动会的时间是上午。好在是上午的时段:当天的天气太热了,上午都有孩子差不多要中暑;下午的大太阳底下,更辛苦哇。排着队从学校浩浩荡荡地出发,到了会场老师宣布分组名单。文森按照姓氏字母排列被分到第20组,同组的有一个同班小女生;其余的组员分别来自三年级和一年级。

老兵带新兵,全组总动员。

滚球击企鹅,文森一马当先,几乎百发百中!

小总结:这次运动会,文森妈惊喜地发现:文森同学在自己没有意识到的情况下,自动自觉担负起了小组负责人的任务;在努力享受运动的快乐的同时,一直没有忘记关照低年级的同学。也许真像老师预言的那样:只要再投入些再热情些,文森将会成为班里的发动机?!

森林寻幽

热火朝天的奥林匹亚运动会报告完毕,接下来想记录一下上周二进行的一个名为森林来到学校里 的特别有意思的活动。

(图片来自网络)

文森妈的名言之一:住在乡下,最大的好处之一就是门前门后有林子,林子里面有小溪。201766号星期二,文森全班在老师和三位家长的陪同之下,步行40分钟,到La brague/不哈格河畔的森林里进行了一次研究树木、亲近大自然的非常有意义的远足。

早上八点半从学校出发,太阳那么早就一点也不偷懒地起来上班了。一路欢声笑语,夹杂着各种抱怨怎么还没到啊?。。。我都饿了。。。等等等等。

到达之后,森林管理局的一位和蔼可亲的年轻女工程师,热情地接待了我们;并且抓紧时间,立刻开始给孩子们实地演示和讲解各种植物知识。

野外课非常生动有趣,孩子们除了可以对照画册观察,还可以在规定范围内最大限度地寻找讲解过程中提到的各种树木。中午十二点,全体铺开阵势,开始野餐。野餐之后,有一个小时的自由活动时间。孩子们立刻三五成群,开始进行同一件大事:搭建小木屋。

顶着烈日,下午四点半(比预计时间晚了半小时),孩子们回到学校,结束了愉快的森林寻幽。

结婚十一年(20170601)

2017年06月3日 留下评论

六一节到了。法国没有六一节。可是文森家有,不过不是给小朋友一个人过节;而是全家一起庆祝:六一节是文森爸文森妈的结婚纪念日;那末,这个节日当然全家一起过。时间过得快,转眼间,昏头转向十一年。

(图片来自网络)

结婚11年,法语里叫“Noces de corail/珊瑚婚。珊瑚在佛典中被列为七宝之一,自古就是祥瑞幸福之物,代表着高贵与权势,是幸福与永恒的象征。11年的婚姻由红珊瑚来象征,挺好。深入八卦了一下,英语国家把11年结婚纪念日叫钢婚;这个直接了当了:钢,多么坚固的金属;结婚都结成钢铁了、想不坚固都有点难。

晚饭又吃喝了一记。走文森妈一贯的简单路线:西红柿苦苣牛肉沙拉,西班牙咸火腿+法式香肠,月桂叶香煎去骨鸡腿。甜品?又是同一间蛋糕房的同样出品,四五六月连续三次出现在我们家的餐桌上。金牛座的爹妈加上魔羯座的孩子,一成不变的文森一家,这是有多闷啊?

结婚十一年(20170601)结婚十一年(20170601)我是可爱的分割线结婚十一年(20170601)结婚十一年(20170601)我是可爱的分割线结婚十一年(20170601)结婚十一年(20170601)我是可爱的分割线结婚十一年(20170601)结婚十一年(20170601)

#文森九岁##周末二三事#L’Asension/耶稣升天节#长周末#之第四天#法国母亲节#快乐(20170528)。爱搞特殊化的法国人,母亲节的日子跟其他国家的都不一样:每年都随着宗教节日圣灵降临节而改变,在圣灵降临节后的第一个星期天。于是,跟去年一样,2017年的法国母亲节又落在五月份最后一个星期天(20170528)。长篇大论开场白之后,上礼物:一、自习课上老师给先完成作业的同学绘画时间,文森自觉地为妈妈涂了漂亮的孔雀尾巴,还为妈妈节自制了笑脸表情包;二、#剑桥英语课#,这个厉害了:老师带着做了可爱气球小鱼一条外加小贺卡,贺卡上写着玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝色的,糖是甜的;妈妈你也是!

阳光下的林间野餐(20170521)

2017年05月27日 2 条评论

五月的天气,尤其好。上个星期天,文森去野餐。

提议野餐的,是文森爸的老朋友威廉一家;威廉叔叔和爱丽丝阿姨有三个孩子,不过跟文森教母家的情况一样:孩子们都长大了,所以每次的跟屁虫小朋友,铁定就只有文森一个。

(图片来自网络)

我们去的地方,是风景秀丽的Le col de Vence(旺斯山谷)。蔚蓝海岸的小村Vence(旺斯)是一个带有城墙的中世纪村镇,当年著名画家马蒂斯还曾用了4年时间为村里建造教堂。

星期天上午估计大家都在睡懒觉,所以路途很通畅。驱车一个多小时,中午十二点半,山清水秀的目的地跃然眼前。

先活动活动,为随后的吃吃喝喝做个铺垫。

9ans4moisEt24jours6

威廉叔叔是个大力士,两只手直接把文森垂直状态举起来。

9ans4moisEt24jours26

开吃!文森妈终于改邪归正:没有忘记带上提前做好的野餐三明治,哦耶。

野餐结束之后,男子三人组继续原地玩儿球;女子二人组进林子疾走,沿途绿色风光美好无限。

接下来,全体收拾东西,到停车场附近的咖啡馆喝一杯。趁着大人们还在喝咖啡吃甜品,文小森跑到边上回忆童年。

9ans4moisEt24jours17

两个老男人继续畅聊,爱丽丝阿姨取出特意带来的芬兰木柱游戏Mölkky,跟文森和文森妈一起玩儿。游戏的玩法其实不复杂:扔小木棒击打排列好的印有数字的小木柱,然后计分;首先获得51分的获胜、前提条件是必须51分不得超过。比赛结果,文森以51分获得冠军,文森妈以5分之差屈居亚军。

9ans4moisEt24jours29

下午四点各自开车回家。文森家当天的晚饭,文森妈的烤鸡色香味俱全;开心一天结束得很美好。

今天又有人过生日(20170517)

2017年05月24日 3 条评论

常来串门的朋友也许还记得?文森家的二老也就是文森爸和文森妈,两个都是金牛座。那末,半个月前一号金牛文森妈过好生日之后;今天过生日的、当然就是二号金牛文森爸。

9ans4moisEt19jours1b

今年运气真好,文森妈和文森爸过生日、都正好遇上文森外婆在我们家。于是,昨天利用文森妈三节课的空隙时间,外婆率领文森妈、母女二人奋战一天,提前包好了生日的饺子。外婆这主意太好了:文森爸,最五体投地热爱的,就是外婆包的饺子!

9ans4moisEt20jours1b

文森爸生日当天(20170517),早上文森妈和外婆陪同小同学上学后疾走,顺便在林间采小野花一束;家里的田园气氛顿时更加浓厚。

9ans4moisEt20jours5b

适逢只上半天学的星期三,中午放学午饭后,文森放弃手球课跟着妈妈去帮爸爸买生日蛋糕;看看:不但给老爸选了跟老妈一样的鲜果挞,还给自己也选了上回一模一样的单人份巧克力小蛋糕。

9ans4moisEt20jours3b

晚饭太美味了:外婆的拿手招牌饺子+美食博览会买回来的手工作坊鸭肝酱,妙哉。

随后当然是吹蜡烛吃蛋糕。大家的总结是:在家过生日比下馆子好太多了~~

今天有人过生日(20170429)

2017年04月30日 2 条评论

文森家,一年一度生日季再次拉开帷幕:今天(20170429)有人过生日,那个人,就是文森妈。

今年文森妈过生日神气了:文森外婆在我们家呀!不过多大一把年纪,有妈的孩子都是宝:看看,中午外婆做的辣味小炒和长寿面,口水流了一地,有木有?!今天有人过生日(20170429)今天有人过生日(20170429)

文森爸,照例昨天溜出去买花:热情的大红色玫瑰给文森妈,柔情的粉红色玫瑰给外婆。今天有人过生日(20170429)

文森呢?中午率领爸爸去买生日蛋糕:水果的给大人,巧克力的给小人今天有人过生日(20170429)

晚上,照例去了文森妈去年教过汉语课的中餐馆吃晚饭。尽管过了一年,这里依然感觉很亲切。

吃完饭回家的路上遇到个开车的醉汉,文森爸还差点给那家伙干了一架;有惊无险之余让文森妈的这个生日更难忘。今天有人过生日(20170429)

20170429-6

回到家里休息片刻,生日蛋糕正式登场。内个谁,这么欢乐,到底是谁过生日啊?今天有人过生日(20170429)

终于,女主角登场,吹蜡烛吃蛋糕,生日快乐。今天有人过生日(20170429)

文森九岁:放春假之好玩的橘子树节

2017年04月27日 2 条评论

要说橘子树节,先得讲讲复活节。

9ans3moisEt21jours80

今年复活节来得特别晚,春假第一周结束的星期天才来到。星期天(20170416),早上起来,文森有惊喜:巧克力铃铛+复活节金蛋。一天很忙碌:上午跟爸爸去教堂做弥撒,下午被邀请跟好朋友一家去公园玩儿。晚饭吃啥?文森妈简易版蜜汁叉烧,和外婆的拿手小炒; 好吃看得见! 甜品?当然是应景巧克力~~ 复活节快乐。

9ans3moisEt21jours45

第二天,是Lundi de Pâques/复活节的星期一(20170417),应文森教母两口子的邀请,文森带领爹妈和外婆,一起去参加La Fête de l’Oranger/橘子树节

当天下午两点半,在文森教母家会合。教母家的小院子,一派好春光。文森每次来必然进行的第一项活动就是池边喂金鱼,请忽略左下角蹭着露脸打酱油的文森妈不计。

9ans3moisEt21jours1b

然后两家人就浩浩荡荡地出发,前往小镇Le Bar-sur-Loup

举办La Fête de l’Oranger/橘子树节的小镇,叫Le Bar-sur-Loup,隶属于格拉斯区。镇子上,每年都在复活节的星期一举办橘子树节,迄今已经有15年的历史。

追溯历史,从17世纪开始,格拉斯整个区域开始成为名声卓著的新兴香水城;         Le Loup/卢河谷地一带的山岭上,橘子树漫山遍野,主要品种就是源自西南亚和印度的酸橙树

1850年起到1950年间,被称为本地酸橙树种植的黄金时代。由那时起,小镇盛产的酸橙树花,成为香水工业的珍贵原料,每年四月中,镇上的居民(以妇女和儿童为主)举家出动采摘酸橙树花;辛勤的劳作之余,人们唱歌跳舞、还带来美酒佳肴,从此摘花活动逐渐演变成为一个小小的节日。现如今,小镇每年复活节的星期一举办的橘子树节,就是当年节日的一个延续。

9ans3moisEt21jours49b

橘子树节的重头戏:葡萄牙舞蹈团+葡萄牙儿童舞蹈团和当地爵士乐队的表演,非常精彩。

橘子树节,顾名思义,当然有很多的酸橘子。酸橘子全身都是宝:酸橙花是众多名贵香水必不可少的珍贵成分,酸橘子则是制作果酱的上好原料。如今的橘子树节,除了卖橘子,表演节目,更有玲琅满目的当地手工匠人自产的日用品工艺品食品、以及养蜂人自酿的原生蜂蜜和果树园子里自产的无公害果酱;参观的大小群众各取所需,当然都高兴而来、满意而归啦。

下午四点多,告别小镇。明年再见咯。

9ans3moisEt21jours77

最后是战利品展览。巧克力兔子,是教母安玛丽和丹尼尔叔叔送给文森的复活节礼物。两瓶果酱,黄色盖子苗条的、是橘子树集市买回来的无公害酸橙果酱;绿色瓶盖的胖瓶子、是丹尼尔叔叔的手做 -- 老先生坚决认为他的果酱比买来的味道好,让我们PK之后跟他汇报。

文森九岁:新的一年滑雪季

2017年02月26日 7 条评论

放寒假前的最后一个星期五下午,学校举办了狂欢节(20170210)今年的主题,是选择以字母A开头的装扮。小学CM1学生文森自然穿的,还是这套外婆送给他的中国龙唐装; 正好法语里武术这个单词就是以A字母开头的文少侠,还挺帅;有木有?!放学的时候孩子们都说玩儿得很高兴; 可惜连续两年都因为大环境安全问题取消了盛装巡游。接下来,放寒假咯

寒假第一周,文森家举行了传统的庆祝活动:滑雪。今年我们选择的滑雪基地还是连续几年来印象超好的Isola2000(伊索拉2000)伊索拉2000位于滨海阿尔卑斯省伊索拉区境内,是法国南部阿尔卑斯的滑雪胜地;从我们家开车过去,交通顺畅的情况下,大概需要一小时五十分钟。

新的一年滑雪季之一(20170213)文森寒假两周,文森妈一周,文森爸休假一周。出门了,去滑雪。运气真好,山上积雪1.6米中午入住酒店稍息片刻去租器材,五天的滑雪日志就此开始。上周文森妈赶着采购的电水壶,大用场在这里: 晚饭后房间里铁观音热咖啡即食面宵夜伺候。

新的一年滑雪季之二(20170214)美好的一天从美好的自助早餐开始 昨天下午恢复性滑雪一切顺利,文森和文森爸决定带文森妈坐telesiege/索道缆车上高峰试滑蓝道。

文森妈坐在那个悬空的几乎没有遮拦的椅子上迎面冷风吹拂那叫一个害怕。到达终点落地前慌张得忘了把搁在护栏扶手上的滑雪板移开差点害得同椅五位乘客又被坐第二圈。好在文森爸眼疾手快避免了。


然后呢?整条蓝道上接近绿道的大段滑道都很顺利,唯独中间那段陡峭直落的部分,长话短说就是爷俩滑文森妈步行完成。总结: 文森妈暂时不具备上蓝道的资格,还是在绿道上努力训练自我提高吧。


还有件事,超搞笑: 出去晚饭发现所有餐厅爆满。还是文森机灵,说是saint Valentin。好吧,情人节晚餐: 披萨配上铁观音,很特别,有木有?!

新的一年滑雪季之三(20170215)星期三阳光灿烂。蓝天白云雪山+孩子们的鲜艳滑雪服,好看得不得了。气温回升的负面影响,是雪的质量下降: 下午地势低一些的滑道,出现了soupe/汤。文森继续飞速进步,跟着爸爸头一回,上了黑色滑道. 一整天蓝绿红黑道上穿梭。

新的一年滑雪季之四(20170216)继续大晴天。日程照旧: 文森和爸爸或重温或挑战,总之都是高难度。文森妈作为绿道常客,不厌其烦地上上下下,力争成为绿道上的常胜将军。下午文森与文森妈的学生小N姑娘在高山上胜利会师。俩男女小朋友还约好明天再见。

新的一年滑雪季之五(20170217)一眨眼,滑雪五天四夜圆满收兵。今天最忙的,居然是文森妈:在滑道顶端先是巧遇小学生小N母女俩;接着又有一位带着孙子孙女的老先生过来打招呼,原来是文森数次耳朵手术的主刀医生。还接到两个重要电话,如果谈得成,很快又有新工作。看来只能呆在绿道上也不是一无是处啊,这样一想就没觉得自己非常丢人了。16点下山,气温迅速从2度回升到4度再到8度;曲里拐弯的羊肠惊险小山道,融雪不断,车子严重打滑好几次. 幸好老车手文森爸,面不改色(心肯定跳了不过看不出来)及时纠正。18点到家,开箱子做饭开洗衣机转一大锅脏衣服。顿时:雪山上的老白雪公主,瞬间变回老灰姑娘。

新的一年滑雪季之雪山上的伙食(201702130217)度假嘛,玩儿得好很重要;吃得好也绝对不容忽视[哈哈]做了个照片小集锦:图一餐厅的名字叫Yeti/雪人,去年文森就很喜欢;今年除了情人节当晚没位置、连续几天晚饭都在那儿大吃大喝. 第一天的晚饭,儿童套餐是牛肉饼配薯条,外加自选果汁和雪糕;大人吃的是fondue savoyarde/芝士火锅,甜品叫了café gourmand/馋嘴咖啡。 图二是酒店的早餐和下午茶。图三是菜菜集合:批萨;tartiflette/碎肉奶酪烤土豆;steak tartare/韃靼牛肉;特色鸭胸。真的是既好吃又好看。

新的一年滑雪季之题外话:文森妈的大糗事(20170212)首先请欣赏照片里的三明治,这么好看、想来味道一定也很不错,有木有?!滑雪假期出发前一天晚上,文森妈照例操作全手工三明治:烤面包,准备杂菜、火腿和奶酪;做好之后放进保鲜袋,准备第二天带在车上吃。结果呢?当然是发扬马大哈的光荣传统:又一次把三明治留在家里忘了带!昨晚回到家第一时间开冰箱扔掉;边扔边庆幸:好在这都放冰箱里了,不然后果堪忧。

说了寒假有两周的呀?没错,寒假第二周的星期一(20170220),文森外婆驾到!寒假的第二周,幸福的文森,就跟外婆混啦!