档案

Posts Tagged ‘养蜂采蜜小乐趣’

文森家的小蜜蜂之2018年秋收大丰收之甜蜜后补记录

2019年02月17日 2 条评论
随着时间的推移,趁着越来越忙的东风,借着孩子大了每次发图都要被重申”肖像权”的借口,文森妈的自留地,越来越荒。重整旗鼓估计不太可能了,不过有些每年必须有的家里重大事件,还是应该记一记,哪怕是后补着记,也比不记录好,对吧?

 

比如采蜜,是文森家每年秋天的大事记。所以2019年我们家的开篇博客,就由甜蜜的蜂蜜来开头,祝福各位新朋旧友猪年甜甜蜜蜜,万事如意,平安喜乐。
采蜜的时间,选择在2018年9月7号阳光灿烂的下午。老蜂农文森爸一马当先,开蜂箱,取隔板。文森妈照例当后勤和拍照。
初中新生文森,下午放学回来第一时间奔向蜂蜜榨取机,狂转机器榨蜂蜜。
上班上学,大家都忙,加上慢工出细活;一个星期后,终于蜂蜜装瓶规整完毕。
今年的产量报告厉害了:神奇的阳台蜂箱超级不负众望,小蜜蜂们的辛勤劳动成果超级硕果累累 — 2018年文森家的蜂蜜产量为60公斤(与去年同期相比增加了23公斤)。无比甜蜜的大丰收!

 

文森家的小蜜蜂之2017年超热夏季后之减产也甜蜜

2017年10月10日 留下评论

9ans8moisEt9jours2

2017年的夏天,据说是很多年以来法国最热的夏天 - 这个据说,似乎经常听到。是不是法国很多年以来最热的夏天,不得而知;不过,肯定是很多年以来法国炎热时间持续性最长的夏天。

20170917

长时间的酷热少雨,最受影响的当然是植物;花儿开得少,最受影响的当然是小蜜蜂;外头找不到吃的,当然要食用蜂箱里的储备粮;吃了储备的粮食,文森家的蜂蜜产量自然就会减少。(此处响起文森妈的画外音:这个排比句,是不是造得还不错?下次中文课高级班上课,就用这个做范例 :)

9ans8moisEt9jours39ans8moisEt9jours4

2017-09-05星期二。开阳台蜂箱。为了不惊扰左邻右舍,老蜂农文森爸特意挑选了星期二下午两点半阳光最灿烂、小蜜蜂最忙于出门工作的时候进行。

 

9ans8moisEt9jours5

取蜂巢框。放满了一箱子小搁板。隔板上黄澄澄金灿灿的,就是未来的蜂蜜。

 

9ans8moisEt11jours2

估计是炎夏后遗症,小蜜蜂们特别勇猛好战。文森爸,只能采取迂回战术,隔了两天之后再来重新开箱。

9ans8moisEt9jours1

文森有贡献吗?当然有:就是跟往年一样,狂转蜂蜜榨取机,转蜂蜜。

9ans8moisEt12jours2

2017-09-09星期五。经过采集与过滤,蜂蜜出厂的最后步骤:装瓶。每年这个赏心悦目的工作,都是由蜂农助理文森妈一手包办的。

9ans8moisEt12jours3

产量报告:神奇的阳台蜂箱继续不负众望,小蜜蜂们的辛勤劳动成果继续硕果累累 — 2017年文森家的蜂蜜产量为37公斤(与去年同期相比减少了3公斤)。哦耶!

文森家的小蜜蜂之2016年”秋老虎”下的甜蜜收成

2016年09月14日 留下评论

忙着忙着,如行云流水一般的日子,又到了秋天。

每年秋季文森家的头等大事有二:一是文森的新学年;顺利开学之后的第二件大事,当然就是。。。采蜜!

近来法国人好像都在感慨同一个话题:“été indien/印第安夏天,也就是秋老虎。其实今年夏天的气温不如去年高(最近都是2829的样子),只是好像持续的时间特别长。

尽管还是比较热,采蜜季也照来不误。那末,我们家,就来个蜂蜜大战秋老虎

2016-09-05星期一。因为开蜂箱必然会惊动里面的蜂群,为了不惊扰左邻右舍,老蜂农文森爸特意挑选了星期一下午两点半阳光最灿烂、小蜜蜂最忙于出门工作的时候进行。

先用蜂农转用小喷烟器给蜂箱喷烟。

开箱盖。

8ans8moiset9jours4

取蜂巢框。隔板上黄澄澄金灿灿的,就是未来的蜂蜜。

一箱子小搁板。

20160906星期二。下午放学,小蜂农文森出现了。干什么?干活儿呗。

8ans8moiset10jours1

强烈要求试试头上顶着个大塑料桶是不是还能看得很清楚。

拿手好戏:疯狂转动蜂蜜榨取机的手柄,转蜂蜜。

暂停欣赏一下劳动成果。

我转,我转,我转转转。

收获大大的:沉甸甸的新鲜无公害绿色蜂蜜,来了。

20160910星期六。经过采集与过滤,蜂蜜出厂的最后步骤:装瓶。这么赏心悦目的工作,当然是由蜂农助理文森妈来完成。

下午四点的阳光透过窗帘,再投射到蜂蜜瓶子上;是不是很好看?

8ans8moiset12jours1

蜂蜜全家福之一。

8ans8moisetdeuxsemaines10

蜂蜜全家福之二。

总结:因天气等等自然因素的影响,文森家今年的两个蜂箱损失了一个(放在文森教母家地里的那个无疾而终);因此采蜜的对象只剩下我们的阳台蜂箱一个。

产量报告:神奇的阳台蜂箱不负众望,小蜜蜂们的辛勤劳动成果继续硕果累累 — 2016年文森家的蜂蜜产量为40公斤(与去年同期相比减少了10公斤)。为小蜜蜂和两个蜂农,鼓掌! Bravo

雨果说:“la vie est une fleur. l’amour en est le miel/人生是花,爱是蜜。人生若此,美哉。

文森家的小蜜蜂之2015年蜂蜜大丰收

2015年10月24日 留下评论

又是一年秋天到。秋天=万里云淡风清=风吹树叶飘扬=果实累累=秋收=小蜜蜂。文森妈的逻辑,很奇怪,有木有?!可是在我们家里,每年秋天到都有一件大事,那就是:采蜜!

秋日周六的午后之一(20150926)阳光明媚的星期六下午,这是哪里的风景?文小森跟爹妈干神马去了?看着自己相机里的照片,又忍不住得瑟和感慨:普罗旺斯果然处处是风景。

秋日周六的午后之二(20150926)上面的谜底来了:风景是文森教母家的花园+菜园;活动嘛,那就是:文森家2015年采蜜行动第一步。准专业老蜂农文森爸先对放在文森教母家的蜂箱下了手。遗憾的是今年夏天太热无野花小蜜蜂们把自己的储备口粮都吃光了颗粒无收。出现这个结果非常出乎意料,当时的想法是静待天气好起来开阳台蜂箱看收成。

文森家2015采蜜行动第二步(20151006)说过等气温回升就开家里阳台大蜂箱,因周末暴雨乃至成灾而暂时搁浅。这个星期一晚上七点半文森妈下课回到家,看到文森爸已经抓紧时间开箱取隔板;采蜜如火如荼开始。具体产量待装瓶后再报,估计又丰收了。最后一张是原高达四层蜂的纪念照。

文森家2015采蜜行动第三步(20151008)都说“人生得意须尽欢”,文森妈这天早上可是尽了欢了。1. 喝咖啡的功夫把晚上打算吃的米蛋糕煮了;2. 备课的同时把衣服洗了;3.把文森爸主理、文森协理收割的蜂蜜装瓶如图,这是一部分。。。而已。废话完毕,出门上课。回头再根据事件发展继续报道采蜜情况。

文森家2015采蜜行动第四步(20151011)这个周日上午全家上阵,蜂蜜手工作坊轰轰烈烈,取得丰硕成果(未完待续)。下午去文森教母家跟没有收成的蜂箱加隔板,趁主人外出,我们积极主动偷了西红柿;于是当晚的餐桌上出现了bio西红柿+用新出炉蜂蜜制作的蜜汁鸭肉沙拉。加上鲜蘑菇炖牛肉;都说自己动手丰衣足食,果然自家蜂蜜特别香甜。

说一千道一万,文森家今年的采蜜行动是马拉松么?没法子,每年都帮忙的文森上学和课余活动占用了好多时间,文森妈今年开学课时又空前绝后的多;整个采蜜秋收基本上都是文森爸利用工余时间独立完成的。为我们家老蜂农同志热烈鼓掌!

说到这里,最激动人心的时刻终于来到了:对!就是产量报告!我们家阳台的神奇蜂箱,小蜜蜂们齐心合力,对抗号称多年未见的最热的夏天,单个蜂箱产量,获得总产量共五十公斤!欧耶!请小蜜蜂们热烈鼓掌鼓掌再鼓掌!

文森家的最新体育活动:滚地钢球

2015年05月27日 留下评论

2015年的5月,法国的法定公众休假日创纪录竟然有四天,分别是51号“劳动节”,58号“第二次世界大战欧战胜利纪念日”,514号“耶稣升天节”和525号“圣灵降临节后的星期一”。电视新闻上的统计是:双休日外加这四个法定公众休假日,法国民众20155月份工作日一共只有十七天。之前的某一篇文森日记,文森妈说过下一篇就要说滚地钢球的事儿;拖拖拉拉的,钢球来啦~~

先给这个闻名遐迩的滚地钢球来个介绍。La Pétanque, 是法国普罗旺斯地区非常有特色的一项群众性体育活动,历史悠久(据说从高卢时代就有了)。规则简单,不太激烈运动量也不很大,因此男女老少皆宜;最妙的是非正式比赛的时候还可以穿得漂漂亮亮、边玩儿边喝饮料聊天。因此是本地春夏秋三季最受欢迎的家庭式和朋友间的休闲活动。

休假日(20150514)之一养蜜蜂。今年五月一共有四个法定休假日,登峰造极了。514号是宗教节日l’Ascension(耶稣升天节),我们又去了文森教母家。。。的院子。教母老两口不在家,我们去给寄放在他家的蜂箱加盖阁楼,老蜂农干活,小蜂农看热闹,蜂农的老婆拍照。

休假日(20150514):之二打la pétanque(滚地钢球)法国南方的传统球戏,文森两年前跟着玩过一次便倾心忘不了。l’Ascension(耶稣升天节)给蜂箱加了阁楼之后,一家三口就在教母家院子里“大打出手”。文森妈球技虽不如人名列第三,可拍照技术可是刚刚的!

39

五月份的最后一个长周末(20150523/24/25)今天(20150525)这个是Lundi de Pentecôte(圣灵降临节后的星期一),因此也是连休第三天。天气不是太给力:时阴天时多云还下点小雨,不过能休息就是好的。下午骑车打球,滚地钢球大赛:冠军文森爸,亚军文森,季军文森妈。大家都获奖了,有木有?!尽管一直阴天多着云,我们运气还不错:钢球赛一结束,立刻骑着车飞跑;回到家才开始下雨,收收心,明天上学上班咯。

结尾大赠送:汽车“书”设计师(20150429/0514)文森正在制作自己的《Monster Cars》。很有意思的“汽车书”:可以通过涂色和贴纸来制作最有自己个性的怪物赛车;超级车迷文小森见了怎会不据为己有。书店老板娘说他是未来汽车设计师,文森妈认为他更像未来的修车师傅。

文森五岁九个月(20130927): 甜蜜蜜

2013年10月10日 2 条评论

夏天过后是秋天。秋天不是自己来的,跟她一起到的,还有收获。在文森看来,这收获的味道是甜的;因为,因为,我们家又采蜜啦。

文森小朋友自从2012年紧跟爸爸的步伐迈进准蜂农的行列之后,我们家2013年的采蜜工队伍就正式由一个大蜜蜂和一个小蜜蜂组成。

采蜜第一天(20130922)。当天是个星期六,耐心地等到下午三点半太阳没那么高的时候,文森就跟着爸爸出发去老朋友家的地里取二号蜂箱的小隔板。

我们家目前依然还是拥有蜂箱两个,一号安置在家中阳台;二号则寄存在朋友家的地里^_^

妈妈因为忙着赶一堆翻译活儿留在家里,顺便把采蜜作坊的现场简单收拾一遍。所以贴的这组片片是去年五月文森跟爸爸去二号蜂箱现场操作的工作照,小人还穿着小号蜂农制服,很专业,有木有?文森五岁九个月(20130927):甜蜜蜜

一个多小时后,大小蜜蜂凯旋归来。接下来,老蜂农文森爸开一号蜂箱取小隔板;小蜂农文森隔着落地窗玻璃担任场外指导。

金色阳光映照下,饱含蜂蜜的沉甸甸小隔板,散发醉人的清香。

采蜜正式开始,先要用刀子把隔板上大部分的蜂蜜割下来,这个刀法还特别讲究,因为必须小心不要把用特制蜂蜡做的隔板给削坏了;随后就把处理过的隔板放进这个蜂蜜榨取机里摇动手柄榨蜂蜜。刀削工作自然归大蜜蜂;摇机器的活儿,非小蜜蜂莫属。

萃取之后接下来的工作是过滤(20130925);成色代表着品质,一看就知道味道很好;而质检员的表现也充分证明了这一点。

过滤之后干什么?吃蜂蜜?不对不对,为时过早啦。过滤之后的工序,当然是装瓶(20130928)
装瓶之后呢?当然是得瑟嘛,成果展示文森五岁九个月(20130927):甜蜜蜜文森五岁九个月(20130927):甜蜜蜜
质量报告:纯天然100%无公害百花香型蜂蜜,今年蜂蜜的味道与去年相比,醇香程度更高,百里香和薰衣草的香味都更明显。
产量报告:据说今年冬天会特别冷,所以给辛勤工作的小蜜蜂们留足了更多过冬的口粮;总产量共计为20公斤500克,比去年小下降3公斤。再度获得了大丰收。
明年展望: 在稳步前进的基础上,争取扩大文森家蜂蜜的生产量。
文森五岁九个月(20130927):甜蜜蜜蜂蜜与雷语的分割线文森五岁九个月(20130927):甜蜜蜜蜂蜜与雷语的分割线文森五岁九个月(20130927):甜蜜蜜蜂蜜与雷语的分割线文森五岁九个月(20130927):甜蜜蜜蜂蜜与雷语的分割线
事情闹大了(20130922)。为防再次生病,文森妈给文森的小床铺了冬天的被子;文森气愤地说:”妈妈,你快点把那个被子拿走;要是不拿走,我就给你拼命。”[拳头]为了一床被子他要跟老妈拼命,事情真是闹大了[哈哈]话说文森的中文用词也太夸张鸟[汗]
文森五岁九个月(20130927)。早上送小人上学,远远望见校门口文森说“妈妈我自己去就好了。”不甘心的老妈随口说那以后不用送你来上学了吧?居然被立刻纠正:”妈妈你是陪我,不是送我。”[抓狂]老妈又降级了[泪]陪你,翅膀硬了是吧?看我想个法子收拾你[哼]
“终于”和”忍无可忍”的新用法(20130926)。早晨上学文森背书包迎旭日一路欢乐小跑;文森妈在后面不紧不慢跟着还不时提醒他慢点儿。在路口等着一起过马路眼看小同学一个个从他身边经过,文森转身对还拉在后面的老妈气愤地说:”妈妈你快一点吧!叫你穿跑鞋你就不听,终于你慢得我都忍无可忍了。”[汗][哈哈]

小蜂农文森的新成长

2012年09月27日 17 条评论

秋风起,蜂农忙。

文森家一年一度的秋季大采蜜工作顺利结束。跟往年略有不同: 今年的采蜜工作(从采集到装瓶),是第一次在文森妈缺席的情况下完成的; 文森妈只赶上了后期的产量统计和清洁工作。

小 小养蜂人(20120503)。春暖花开蜂丁兴旺。小蜂农文森在老蜂农爸爸率领下,给放在附近某山上的一号蜂箱和家里给阳台上的二号蜂箱都加装了小阁楼。 今天是小蜂农第一次穿上正式蜂农制服的日子。我们家的业余养蜂事业后继有人了,算盘精文森妈欢乐地想象着自家今年无公害bio蜂蜜的收成。

采 蜜日(20120917)。文森爸赶着在小同学上幼儿园之际,把各种前期工作都基本做好; 而最欢乐的蜂蜜采集时刻,就由文森来完成。文森爸在采蜜为主拍照为辅的方针指引之下,帮小蜂农文森留下了两张极其珍贵的照片。从照片上可以看出,我们家的 小蜂农又有了新的成长,由门外汉向着准专业的级别又迈进了一步。

由于今年照片欠缺,临时找了些去年和前年的采蜜片片贴一下。有兴趣了解具体采蜜步骤的同学,请开这里

2011年的秋收,蜂蜜方队是不是很壮观呢?

2010年的秋收,文森那时候好小哦^_^

质量报告: 纯天然100%无公害百花香型蜂蜜,因为今年花源特别充足,所以蜂蜜的味道与去年相比更为淳厚。

产量报告: 除了给两个箱子里辛勤工作的小蜜蜂们留足了过冬的口粮之外,总产量共计为23公斤500克,比去年增加了3公斤。再度获得了大丰收。

明年展望: 尽管文森爹娘越来越忙,但因为文森小朋友开始正式有效地参与,所以希望能够将我们家的业余养蜂事业小幅度扩大。

文森的采蜜心得:

1. “Les abeilles sont gentils s’il on ne les embête pas(小蜜蜂很乖的,如果我们不去烦她们的话)。” — 文森爸点评: “Exactement(就是这个道理)!”

2. “妈妈,以后文森的牛奶里面你多放一点蜂蜜吧,因为文森劳动了呀。” — 文森妈点评: “劳动最光荣。”

3. “Il faut taper les frelons(一定要消灭大胡蜂)!” — 爸爸妈妈的点评: “绝对正确,大胡蜂的确是小蜜蜂的天敌。”

文森妈按语: 很多很多年以前,当年的王老五文森爸,开始业余养蜜蜂的时候,肯定从来没有想到过,这个超级好的业余爱好,能被他的儿子发扬光大。